Так и думал, что ты будешь здесь.
Как и ожидалось от одного из личной гвардии АНБУ Хокаге.
Я предполагал, что этот труп вас не одурачит.
Что ты имеешь в виду?
Привет, мой друг!
Перевод: mr_Well
Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
Оформление: dark_dr4g0n
И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг!
Bokusatsu Shiden Team
представляет
И тормозить недосуг!
Каждый день освещает сияние,
Тайминг: dark_dr4g0n
Тебя увидеть хочу, аж душа поет.
Редактирование: Sailor-lightning
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет Нас мечта унесет!
Отправлюсь в дорогу!
Перевод песен: Hollow
Без разницы, в день или в ночь.
Сначала немного,
Тайпсет: dark_dr4g0n
А потом выплесну всю свою мощь!
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг!
И тормозить недосуг!
Спасибо, друг,
Я все, конечно, помню, Что было в тот наш судьбоносный день.
Ведь ты – мой сон,
И я наш мир заполню От нас отбросив злую тень!
mr_Well, с Днем Рожденья!
Подальше в тень!
Связи
Какого черта ты нас предал, урод?!
Не стоит так шуметь, еще больше усугубишь ситуацию.
Ты, ушле-
Наруто!
Вот, это...
...твое, верно?
Спасибо.
Приказы Данзо, да?
Он планирует что-то, во что вовлечен Орочимару, так?
И тебя выбрали быть связным между ними.
Что они задумали?
Он собирается объединиться с Орочимару, чтобы снова попробовать разрушить Коноху,
не так ли?
Нет, он не-
Мы прекрасно знаем о твоей фальшивой улыбке!
И еще мы знаем, что ты врешь!
С того момента, как вы меня здесь нашли,
мое задание провалилось.
Со всеми вами я все равно не справлюсь.
А раз уж вы так много разузнали, то нет смысла что-то скрывать.
Все как вы и сказали. Мы пытаемся разрушить нынешнюю Коноху.
Что?
Орочимару должен был принять меня, понимая, что я помогу ему в заговоре против Конохи.
Это моя настоящая миссия.
Ты сам-то понимаешь, что сейчас говоришь?!
Это же-
Это еще не все.
Я также должен был тайно пересылать информацию об Орочимару Данзо-сама.
Другими словами, работать шпионом.
Продолжай.
И даже не пробуй что-нибудь упустить.
Значит, ты должен был быть связующим звеном с Орочимару и одновременно шпионить за ним?
Довольно опасно...
После разрушения Конохи Орочимару обязательно бы нас предал.
Это предосторожность, чтобы быть уверенными, что мы всегда опережаем его на шаг.
Ясно.
Данзо хочет сделать Коноху своей.
И ты собирался способствовать всему этому самостоятельно?
Информация, которую я записываю в свои свитки,
принимает форму мелких животных.
Вот так я могу передавать информацию...
...без угрозы для своей безопасности.
Я был выбран на эту миссию именно из-за такой способности.
Если Коноха будет ввергнута в хаос, снова погибнет много людей!
Ты действительно понимаешь все, что пытался сделать?!
Кто знает? Я всего лишь следую приказам.
Сай, ты...
Еще кое-что. Имя "Сай" было дано мне на время этой миссии.
Я - никто. Я - просто одна из рук Данзо-сама.
Я не существую. Так что нет смысла меня в чем-то попрекать.
Тогда почему...
Если это правда, почему ты так беспокоишься об этой книжке с картинками?
Двое детей на обложках - ты и твой брат?
Почему эта книжка так для тебя важна?
Не потому ли, что это единственная вещь, которая доказывает твое существование?
Что бы ты там не говорил, эмоции ты не потерял.
Ни один шиноби не может полностью отвергнуть свои эмоции.
Факт, подтверждающий это - приняв книгу, ты сказал "спасибо".
Ты почувствовал облегчение, когда я ее тебе вернула.
Каким образом эта книжка с картинками доказывает, что я существую?
Причина, по которой ты не хочешь терять эту книжку,
это то, что ты не можешь забыть того, что ты - чей-то брат.
Знаешь почему?
Да потому, что связь с братом была тебе дорога!
Ты не хочешь разрывать связывающую вас нить.
Связь?
Извини конечно, но мы заглянули в эту книгу.
Только одна из двух центральных страниц не закончена.
Сай, я знаю, что ты из "Корня" АНБУ.
Еще я знаю, что Данзо подверг тебя специальным тренировкам, помогающим уничтожить эмоции.
Специальным тренировкам?
Чтобы заставить все эмоции исчезнуть, ты проходил ужасную тренировку, которую когда-то использовала скрытая деревня "Кровавого" Тумана.
Скрытая деревня "Кровавого" Тумана?
Оттуда был Забуза!
Значит, ты...
Давным-давно, скрытую деревню Тумана называли "деревней Кровавого Тумана",
и, чтобы стать ниндзя, ты должен был преодолеть последнее, жесточайшее испытание.
Значит, ты знаешь даже об нашем "выпускном экзамене"?
Выпускном экзамене?
Эй! Что за выпускной экзамен такой?!
Бой насмерть между выпускниками.
Всех учеников, друзей, которые вместе пуд соли съели, разделяли на пары и заставляли драться до смерти одного из них.
До этого они были друзьями, помогавшими друг другу, жившими вместе и видящими одинаковые сны.
Судя по книге, ты забирал оружие и доспехи побежденных врагов.
Когда ты добрался до центральных страниц, ты должен был сразиться со своим братом.
Ты убил своего-
Нет!
Она должна была быть моим подарком брату.
Но, когда книга была уже почти завершена, он...
Брат...
...умер от болезни.
Что это значит, ты ничего не чувствуешь и у тебя нет эмоций?
Это значит лишь то, что я сказал.
Но ты можешь хотя бы представить, что было бы, если б твой брат просто исчез?
Думаю, что могу.
Мой брат уже мертв.
Тогда как ты можешь-?
Может, мне надо пытаться выглядеть так?
Что ты хочешь этим сказать?
Ну, когда мой брат умер, я не был уверен, какое выражение лица мне изобразить.
В "Корне" много детей, которые потеряли родителей из-за войны.
Брат и я сроднились так, будто на самом деле были братьями, хотя и не являлись кровными родственниками.
Он часто хвалил мои рисунки.
Две центральные страницы я больше всего хотел ему показать,
Но с тех пор, как он умер, я не помню, что хотел на них нарисовать.
Очень жаль, Сай.
Я оставлю тебя здесь под присмотром моего древесного клона.
Ну ладно!
Пора закончить работу...
...и спасти Саске!
Тебе лучше сдаться.
Я...
...встретил Саске-куна.
Орочимару всегда с Саске-куном.
Другими словами, тебе снова придется драться с Орочимару.
Если ты продолжишь гоняться за ним, тебя разорвут на куски и используют для их экспериментов.
К тому же...
"К тому же" что?
Саске-куна ты больше не волнуешь.
Сакура-сан сказала, что ты думаешь о Саске-куне как о брате.
И, несмотря на это...
Почему для кого-то вроде него?
Почему ты так упорно пытаешься вернуть его,
даже рискуя жизнью, идя против Орочимару, когда ты его ни капельки не волнуешь?
Почему? Тебе не приказывали делать это.
Были деньки, когда я на дух не переносил Саске.
Даже при том, что ни у одного из нас не было семьи, он всегда был элитой, а я был последним в классе.
Но с ним было действительно очень весело.
Он...
Он понимает меня лучше, чем кто-либо другой может понять.
Саске - мой друг.
Человек, с которым я смог наконец создать связь.
Связь?
Но все же...
Против Орочимару, ты-
Мне пофиг, с кем придется драться!
Если он оторвет мне руки - запинаю до смерти.
Если оторвет ноги - загрызу!
Оторвет голову - убью взглядом!
А если и глаза выколет - я его с того света прикончу!
Даже если меня на клочки порвут - все равно верну Саске от Орочимару!
Густые облака в высоком небе плывут.
И медленно уходят куда-то там за край.
Желания издалека меня в дорогу зовут.
Страх и сомнения отброшу, ты знай.
Даже если кругом стена, буду искать я снова.
Узы дружбы дадут сполна новой силы основу!
Выпусти же зверя,
Лишние оковы отбрось!
Только сердцу веря,
Улыбкою врага заморозь!
Огласи же криком небосвод
И эхо тогда правду принесет.
Разожги же сердце
И крепче мою руку возьми!
От мечты не деться
Никуда, лишь это пойми.
Сбудется молитва твоя,
Если свет незримый найти, что ждет нас на пути.
Так зверя разбуди!
В следующем эпизоде
Черт, да сколько ж тут комнат-то!
Саске-кун должен быть где-то здесь!
Мы разделимся на две группы и будем искать Саске!
Но капитан, если мы засветимся и змея выползет из логова-!
Не беспокойся. Зерно, которое ты проглотила, реагирует на изменения в твоей чакре.
Так что я смогу немедленно прийти на помощь.
Ясно!
Понял!
Все готовы?
Ну, тогда вперед!
Разбежались!
Нечто Важное
В следующий раз: Нечто Важное!
Куда делось зерно...
Эй, капитан Ямато, про зерна, которые мы проглотили...
Что?
Как долго они действуют?
Блин, ну тебе-то какая разница?
Я уже говорил, это удобно в такие времена,
но мы же не все время на миссиях.
Он, может быть, и наш капитан, но то, что он знает о каждом нашем перемещении, немного раздражает.
А, не беспокойся!
Я не смогу вечно контролировать ваши перемещения.
Тогда как долго оно работает?
Ну, я бы сказал, что зерно находится у тебя в животе два, максимум три дня.
А, вот как!
То есть... Вот блин!
В конце концов, оно выйдет с дерьмом!
Ну, теперь мне не о чем беспокоиться!
Великолепно, не так ли, Сакура-чан?
Ты вообще имеешь понятие о тактичности, дебил?!